Guía de SWLens Client: el overlay de Summoners War para PC
SWLens Client es una app gratuita para Windows pensada para la versión de Steam de Summoners War. Integra el juego en su propia ventana y lo lee mientras juegas: cada runa y cada artefacto que abres recibe un veredicto pintado sobre el propio juego, tu rival de Arena Mundial se lee en el draft, tus builds guardados están junto al juego y toda la web de SWLens queda a una tecla.
Esta guía recorre el cliente pantalla a pantalla: la instalación, la guía de configuración, cada pestaña del panel en directo, la barra bajo el juego, todos los ajustes, SWLens Connect, los idiomas y las actualizaciones.
En esta página20
El cliente en seis pasos
- Descarga el cliente desde la página de descarga y ejecuta el instalador (acepta el aviso de administrador).
- Inicia sesión con tu cuenta de SWLens (es gratis).
- Sigue la guía de configuración: tu JSON, SWLens Connect, cómo arranca el cliente y qué muestra sobre el juego.
- Inicia Summoners War desde Steam: SWLens lo trae solo.
- Abre cualquier runa o artefacto en el juego: su veredicto aparece sobre el juego y en el panel de la derecha.
- Pulsa F1 para tener toda la web de SWLens junto al juego, con todos los creadores de equipos y herramientas.
Cada parte se explica más abajo, en el orden en que te la encuentras.
Qué añade el cliente a Summoners War
Casi todo SWLens funciona en cualquier navegador. El cliente añade lo que solo puede hacer una app de escritorio: leer el juego al que estás jugando.
Rune Lens sobre el juego
Arti Lens sobre el juego
Tu rival de Arena Mundial, analizado
Builds guardados junto al juego
SWLens Connect
Toda la web, a una tecla
Descarga e instala el cliente
Qué necesitas
Windows 10 u 11 (64 bits)
La versión de Steam de Summoners War, en el mismo PC
Una cuenta gratuita de SWLens (puedes crearla desde el cliente)
Permiso para aceptar un aviso de administrador
Instálalo
- Abre la página de descarga y haz clic en Descargar para Windows. Obtendrás
SWLens-Setup.exe. - Ejecútalo y acepta el aviso de administrador: permite que SWLens integre la ventana del juego. Summoners War se ejecuta con permisos de administrador, así que el cliente también los necesita.
- Deja la carpeta sugerida o elige otra, termina el instalador y abre SWLens Client desde el menú Inicio o desde su acceso directo del escritorio.

Si vuelves a ejecutar el instalador en un PC que ya tiene el cliente, te ofrece Reinstall (reinstalar: reparar o actualizar) o Uninstall (desinstalar).
Solo lo instalas una vez: después, el cliente se actualiza solo (consulta Actualizaciones).
Iniciar sesión
El cliente se abre en su pantalla de inicio de sesión. Inicia sesión con el correo y la contraseña de tu cuenta de SWLens. El cliente inicia sesión a través de la web de SWLens, así que la web que lleva dentro (Herramientas) también queda con la sesión iniciada.

La guía de configuración
La primera vez que inicias sesión, la guía de configuración se abre sobre el cliente. Tarda alrededor de un minuto, cada elección se aplica al momento y todo se puede cambiar más tarde en la barra bajo el juego. Vuelve a abrirla cuando quieras desde Ajustes del cliente, en esa barra, o desde el panel de la cuenta.
Bienvenida
Elige primero el idioma del cliente: todo lo que viene después aparece en ese idioma. Luego, un breve recorrido por lo que el cliente lee mientras juegas: Rune Lens, Arti Lens, RTA Lens y tus builds guardados.

Tu JSON
El JSON del que SWLens lee tus monstruos, runas y artefactos: su archivo, su Invocador, sus cifras y lo reciente que es, con Importar uno más reciente. ¿Aún no tienes JSON? Elige Importar JSON (el archivo que guardó Summoners War Exporter) o Usar SWLens Connect. Una cuenta de SWLens recién creada se envía a la web para su primer JSON (Abrir SWLens): esa importación vincula tu cuenta de Summoners War.

SWLens Connect
Connect empieza activado, en modo integrado: mantiene tu cuenta al día desde el juego, sin más importaciones de JSON. Déjalo así, cámbialo a A través de SWEX o desactívalo. El modo integrado necesita que Windows confíe una vez en el certificado de SWLens: cuando pulsas Siguiente, la guía te pide que pulses Confiar, y Windows muestra su propio aviso, donde eliges Sí. Qué recoge enumera lo que lee y lo que nunca envía.

Al abrir SWLens
Lo que pasa cada vez que abres el cliente: Iniciar Summoners War (Steam inicia el juego si no está en marcha), Traer el juego (la ventana del juego pasa a SWLens en cuanto se abre) y SWLens Connect (arranca con el cliente).

Sobre el juego
Lo que el cliente muestra sobre el juego: el Overlay en el juego (el veredicto y la puntuación sobre las ventanas de runa y de artefacto del juego, con su botón Vender o Potenciar iluminado), un Bloqueo de venta para las runas y otro para los artefactos, y El idioma de tu juego (Auto lo detecta en las runas: elige el tuyo si las runas no se leen bien).

Todo listo
Un resumen de lo que has elegido (tu JSON, Connect, lo que aparece sobre el juego y lo que pasa al abrir SWLens), con Iniciar Summoners War si el juego aún no está en marcha.

Trae Summoners War al cliente
La parte izquierda de la vista Juego es el sitio del juego. Mientras el juego no está dentro, indica en qué punto están las cosas:

Con Traer el juego activado (lo está desde el principio), el juego pasa a SWLens unos segundos después de abrirse su ventana, siempre que hayas iniciado sesión. Con Autoinicio activado (está desactivado al principio), SWLens también pide a Steam que inicie el juego cuando abres el cliente con la sesión iniciada y el juego no está en marcha. Los dos interruptores están en Ajustes del cliente, en la barra bajo el juego.
Dentro del cliente, el juego mantiene una forma fija de 16:9 arriba a la izquierda, ajustada a tu pantalla, para que el lector, el overlay y el juego siempre coincidan. Arrastra la barra de título para mover toda la ventana y haz doble clic en ella para maximizarla o restaurarla.
Cerrar el cliente con el juego dentro
Si cierras SWLens con el juego dentro, te pregunta qué hacer:

La vista Juego de un vistazo
Con el juego dentro, el cliente tiene cinco partes:

El panel sigue al juego: si abres una runa nueva, cambia a Rune Lens; si abres un artefacto nuevo, a Arti Lens; y si se acerca una batalla de Arena Mundial, a RTA Lens. Se queda donde estás cuando se vuelve a leer la misma pieza, y en Builds mientras hay un build abierto, porque lo estás equipando.
Rune Lens: un veredicto para cada runa que abres
Rune Lens lee la runa que tienes en pantalla y la evalúa con tus propios ajustes: tu línea de corte, tus valores de guardado automático, tus objetivos de revaluación y tus reglas propias, los mismos ajustes de Rune Lens que en la web. No hay nada que iniciar: con el juego dentro, lee siempre que haya una runa abierta.
Dónde lee las runas
Sabe dónde muestra el juego una runa en cuatro ventanas:
Si alguna no se detecta en tu pantalla, dibuja una vez un recuadro a su alrededor en los ajustes de Rune Lens (ver más abajo).
Qué aparece sobre el juego
El juego solo recibe lo que necesitas ver de un vistazo. Todo lo demás está en el panel, una sola vez:

Los veredictos
La tarjeta de la runa en el panel
La pestaña Rune Lens muestra todo sobre la runa en pantalla en una sola tarjeta:

Frente a tus runas
Bajo la tarjeta, la runa se compara con las runas de tu JSON. Elige una vista:

La comparación usa tus propias runas: importa tu JSON o activa SWLens Connect.
Lecturas recientes y esta sesión
Lecturas recientes muestra las últimas runas leídas, cada una con su veredicto y su puntuación: haz clic en una para volver a ver su tarjeta. Esta sesión cuenta las runas leídas desde que abriste el cliente, lo rápido que se leyeron de media y cuántas recibieron cada veredicto.

¿No estás de acuerdo con un veredicto?
Bajo la tarjeta, ¿No estás de acuerdo con este veredicto? te deja decir qué harías tú con la runa (Guardar, Vender, Potenciar, Gema / P. Molino, Revaluar u Otra cosa) y por qué. Llega al equipo de SWLens con la runa tal como se leyó y su veredicto, para que los veredictos sigan mejorando.

Ajustes de Rune Lens
Ajustes de Rune Lens está en la parte superior de la pestaña Rune Lens. Sus veredictos son tus ajustes de Rune Lens en SWLens: cámbialos aquí o en la web, y el otro lado se actualiza.

Veredictos

Cómo escribir una regla propia
Una regla tiene una Decisión (Guardar o Vender), un interruptor de activada / desactivada y Qué runas cubre: sets, ranuras, propiedad principal, prefija y nivel (cualquiera, al menos o como máximo). Si no eliges nada, vale cualquiera. Después, Subpropiedades: comprobaciones como «tiene VEL» sin más, «valor de VEL al menos 18» o «mejoras de Tasa CRÍ al menos 2». Todas las comprobaciones de un grupo deben cumplirse, y basta con que se cumpla un grupo cualquiera. Los cambios se guardan sobre la marcha.

Cada editor tiene Restablecer predeterminados (con Deshacer).
Sobre el juego
Bloqueo de venta: cualquier veredicto que no sea Vender bloquea el botón Vender del juego. Activado desde el principio.
Lectura de runas
SWLens sabe dónde muestra el juego cada ventana de runa. Si alguna no se detecta, dibuja un recuadro a su alrededor:

Cada ventana indica Donde lo muestra el juego o Tu recuadro. Para marcar hace falta el juego dentro del cliente.
Arti Lens: cada artefacto, evaluado
Arti Lens hace con los artefactos lo mismo que Rune Lens con las runas. Abre un artefacto en el juego y la pestaña Arti Lens lo evalúa frente a tus monstruos, así que necesita tu JSON en SWLens (o SWLens Connect).
Qué aparece sobre el juego
Sobre la ventana del artefacto: su puntuación AL y su veredicto de un vistazo, y los botones Vender y Convertir del juego pintados, con el que pide el veredicto iluminado (Vender en rojo, Convertir en morado). El Bloqueo de venta también funciona con los artefactos: cualquier veredicto que no sea Vender bloquea Vender.

Los veredictos
La tarjeta del artefacto en el panel

Frente a tus artefactos
Bajo la tarjeta, el artefacto se compara con tus artefactos +15: Puesto (su puesto entre tus artefactos del mismo tipo, y luego línea a línea), En el grupo, Todos +15, Distribución y AL × Mejoras (tus artefactos por Puntuación de mejoras frente a puntuación AL).

Ajustes de Arti Lens
El Bloqueo de venta para artefactos, y Lectura de artefactos: SWLens sabe dónde muestra el juego la ventana del artefacto; si no se detecta, usa Marcar para dibujar un recuadro alrededor de su título, su propiedad principal y sus líneas, o Restablecer. ¿No estás de acuerdo con este veredicto? también funciona aquí.

RTA Lens: tu rival, leído en el draft
Cuando empieza una batalla de Arena Mundial, el cliente lee el nombre de tu rival en la pantalla del draft de Arena Mundial y lo busca en RTA Lens. La pestaña RTA Lens se abre sola con quién es y cómo juega, mientras haces el draft.
Qué muestra la pestaña mientras llega la batalla

La tarjeta del rival

Cómo juega

Las listas cubren la temporada; para un jugador sin ninguna batalla registrada esta temporada, salen de sus últimas batallas de todas las temporadas, y así lo indican.
Ajustes de RTA Lens contiene Lectura del rival: SWLens sabe dónde muestra el draft el nombre. Si no se detecta, usa Marcar para dibujar un recuadro alrededor del nombre de tu rival en la pantalla del draft de Arena Mundial, o Restablecer.
Builds guardados junto al juego
La pestaña Builds muestra todos los builds que guardaste en los optimizadores de SWLens, leídos de nuevo cada vez que abres la pestaña, para que puedas equipar un build en el juego con su plan a tu lado.
La lista
Una casilla por cada optimizador que usaste (con Todo primero) filtra la lista, y un buscador encuentra un build o un monstruo por su nombre. Cada tarjeta de build muestra sus monstruos, sus equipos y cuánto llevas: Todo puesto, o cuántas de sus runas y artefactos ya están puestos.

Un build
Abre un build para ver sus monstruos (elige uno), las medias del build y el monstruo que elegiste en dos vistas:


Abrir en … abre el build en su optimizador, en Herramientas. ¿Aún no tienes builds? Abrir los optimizadores te lleva a ellos.
La barra bajo el juego
Bajo el juego, una sola barra reúne tu cuenta, SWLens Connect y los ajustes propios del cliente.

Tu cuenta
SWLens Connect
La parte de SWLens Connect muestra su estado con su interruptor, lo último que vio (haz clic para ver el registro), Registro con el recuento de hoy y Ajustes. Se explica a fondo en la guía de SWLens Connect.
Ajustes del cliente
El propio encabezado Ajustes del cliente abre la guía de configuración.
El panel de la cuenta
El engranaje de la barra (o tu imagen) abre el panel de la cuenta en lugar de las pestañas:

Cómo se vincula tu cuenta de Summoners War, los espacios de Invocador y las fichas de bienvenida se explican en Conectar tu cuenta.
SWLens Connect en el cliente
SWLens Connect mantiene tu cuenta de SWLens al día desde el juego: tu perfil en cada inicio de sesión y luego lo que cambia mientras juegas (equipamientos, ventas, potenciaciones, botín). Así, tus veredictos, tus builds guardados y todas las páginas de la web usan tu caja tal como está ahora, sin ningún JSON que exportar ni importar.
Ve el juego de una de dos formas: Integrado (no necesita SWEX; Windows te pide una vez que confíes en el certificado de SWLens) o A través de SWEX (Summoners War Exporter con el plugin de SWLens). Solo funciona mientras el cliente está abierto, y se desactiva con un clic.
El registro de Connect
Registro abre en el panel todo lo que vio Connect, lo más reciente primero y por días, filtrado por Runas y artefactos, Batallas o Perfil: cada cambio es una tarjeta con el monstruo, sus runas y artefactos (puestos, quitados, vendidos, nuevos) y lo que dio una venta.

Cómo configurarlo, las dos formas, qué recoge y qué nunca envía: la guía de SWLens Connect.
Herramientas: toda la web junto al juego
Herramientas en la barra de título (o F1) muestra la web de SWLens a pantalla completa dentro del cliente, con tu cuenta iniciada y en el idioma del cliente: todos los creadores de equipos, Rune Lens, RTA Lens, el Bestiario, Mis monstruos y las calculadoras.

El juego sigue funcionando en una ventana flotante, abajo a la derecha al principio:
Donde la dejes se recuerda para la próxima vez. Los clics sobre el juego siguen yendo al juego.
Los botones del panel abren aquí su página: Abrir en Rune Lens, Ver el perfil completo, Abrir en … para un build guardado, tu perfil y tu plan.
Idiomas: el del cliente y el del juego
El cliente y el juego pueden estar en idiomas distintos, y SWLens mantiene los dos por separado:

El lector de alfabeto latino viene con el cliente. Si tu juego está en japonés, chino, coreano, ruso, tailandés o árabe y ese lector aún no está en tu PC, el cliente lo descarga la primera vez que hace falta (la última línea del panel muestra, por ejemplo, Descargando el lector de coreano · 45%).
Capturas, actualizaciones y cierre
Capturas de pantalla
Captura en la barra de título guarda toda la pantalla en la que está el cliente, con el juego y lo que tiene pintado encima, en Imágenes › SWLens Screenshots. Durante un momento aparece a su lado Guardada · Abrir carpeta; el botón de la carpeta la abre cuando quieras.
Actualizaciones
El cliente se actualiza solo. Una versión nueva se descarga en segundo plano (la barra de título muestra Actualizando 45%) y luego Reiniciar para actualizar la instala al momento. No es obligatorio: también se instala cuando sales. Un cliente que se queda abierto busca actualizaciones cada pocas horas.
Cierre
Con el juego dentro, al cerrar te pregunta si quieres Dejar el juego abierto (vuelve a su propia ventana) o Cerrar también el juego. Sin el juego, el cliente simplemente se cierra.
Solución de problemas
Windows protegió tu PC al instalar
El instalador aún no tiene firma de código. Haz clic en Más información y luego en Ejecutar de todas formas.
El cliente no encuentra el juego
Inicia Summoners War desde Steam (el cliente solo admite la versión de Steam) y espera a que se abra su ventana. Si muestra Summoners War está en marcha, pulsa Traer el juego. Comprueba que aceptaste el aviso de administrador al abrir SWLens: sin él, el cliente no puede integrar la ventana del juego.
No se detecta una runa o un artefacto
Abre los ajustes de esa pestaña: en Lectura de runas (o Lectura de artefactos), usa el ojo para mostrar sobre el juego lo que SWLens lee en esa ventana. Si no coincide, usa Marcar con un recuadro alrededor de la tarjeta; Restablecer vuelve al sitio habitual.
Las runas se leen con nombres equivocados
Pon Idioma del juego (en Ajustes del cliente) en el idioma de tu juego, en lugar de Auto.
No se pinta nada sobre el juego
Comprueba que Overlay está activado en Ajustes del cliente y que el cliente está delante: el overlay se oculta mientras otra ventana está encima del cliente o cuando está minimizado.
El botón Vender del juego no funciona
Es el bloqueo de venta: cualquier veredicto que no sea Vender bloquea el botón. Desactiva el Bloqueo de venta en los ajustes de Rune Lens (o en los de Arti Lens para los artefactos), o cambia tus ajustes de veredicto.
No hay comparación ni veredicto de Arti Lens
Las dos cosas usan tus propios monstruos y runas: importa tu JSON (en la barra bajo el juego) o activa SWLens Connect.
La barra dice Reinicia el juego
Summoners War estaba abierto antes de que arrancara SWLens Connect, así que Connect no vio tu inicio de sesión. Cierra el juego y vuelve a abrirlo con SWLens abierto.
Connect requiere atención
La hoja de Connect y una franja en la parte inferior del panel ofrecen la solución como botones (Confiar, Cerrar SWEX, Usar «A través de SWEX»…). Cada problema se explica en la guía de SWLens Connect.
Preguntas frecuentes
¿SWLens Client es gratis?
Sí. El cliente, Rune Lens, Arti Lens, RTA Lens, los builds guardados y SWLens Connect son gratis con una cuenta de SWLens. Los optimizadores que lleva dentro siguen tu plan de SWLens, igual que en la web.
¿Funciona con la versión móvil o de emulador de Summoners War?
El cliente admite la versión de Steam de Summoners War en Windows. En un móvil o un emulador, usa SWLens en tu navegador y mantén tu cuenta al día con un JSON de SWEX.
¿Es seguro usar SWLens Client con Summoners War?
El overlay lee las imágenes del juego, igual que una captura de pantalla: nunca toca los archivos ni la memoria del juego, y cada clic en un botón pintado es del propio juego. SWLens Connect, cuando lo activas, lee los propios datos del juego igual que SWEX, y tú eliges en sus ajustes qué recoge.
¿Por qué el cliente pide permisos de administrador?
Summoners War se ejecuta con permisos de administrador, y Windows solo deja que un programa integre la ventana de otro si los dos están al mismo nivel. El cliente los pide al instalarlo y al abrirlo.
¿Los ajustes de Rune Lens del cliente son los mismos que los de la web?
Sí: la línea de corte, el guardado automático, los objetivos de revaluación y las reglas propias son tus ajustes de Rune Lens en SWLens, así que un cambio en uno aparece en el otro. El bloqueo de venta, el overlay y el idioma del juego son propios del cliente.
¿Necesito un JSON para usar el cliente?
El cliente necesita tu cuenta de SWLens. Rune Lens evalúa las runas con tus ajustes desde el primer momento; las comparaciones, Arti Lens y los builds guardados necesitan los datos de tu cuenta, de SWLens Connect o de una importación de JSON.
¿Puede el cliente leer mi juego en otro idioma?
Sí: el lector lee todos los idiomas que ofrece el juego. Auto lo deduce de las runas; también puedes elegirlo en Ajustes del cliente. El idioma del propio cliente va aparte, con la bandera de la barra de título.
¿Puedo jugar con el juego fuera del cliente?
Los veredictos necesitan el juego dentro del cliente. Si cierras SWLens con Dejar el juego abierto, el juego vuelve a su propia ventana.
¿Listo para probarlo?
Descarga el cliente gratuito, inicia sesión y abre una runa en el juego.